L'Âge de glace

Ray Romano

Manfred 'Manny' (voix)

John Leguizamo

Sid (voix)

Denis Leary

Diego (voix)

Goran Višnjić

Soto (voix)

Jack Black

Zeke (voix)

Cedric the Entertainer

Rhino (voix)

Stephen Root

Rhino / Start (voix)

Diedrich Bader

Saber-Toothed Tiger (voix)

Alan Tudyk

Saber-Toothed Tiger / Freaky Mammal (voix)

Lorri Bagley

Female Sloth (voix)

Jane Krakowski

Female Sloth (voix)

Peter Ackerman

Dodo / Freaky Mammal (voix)

P.J. Benjamin

Dodo (voix)

Josh Hamilton

Dodo / Aardvark (voix)

Denny Dillon

Glypto (voix)

Mitzi McCall

Glypto (voix)

Tara Strong

Start (voix)

Chris Wedge

Dodo / Scrat (voix)

Kristen Johnston

Sylvia (voix) (uncredited)

Darin De Paul

Additional Voices (voix) (uncredited)

Dann Fink

Dodo (voix) (uncredited)

Patrick Pinney

Various Mammals (uncredited)

Phil Proctor

Various Mammals (uncredited)